ご質問をいただきありがとうございます。
以下、講師からの回答をお伝えします。
-----
この事案では、国際人権B規約を、土地収用法20条3号の事業認定の要件該当性の際に読み込むという法解釈が行われました。なので、根拠法令から導かれたと言えます。アイヌ民族の聖地に対する利益を少数民族の文化享有権として保護されていると解釈しました（B規約と憲法上の権利として認めています）。