いつもBEXAをご利用いただき、ありがとうございます。
ご質問いただいた件について、講師より回答がございましたので、事務局よりお伝えいたします。

-----
出版社ごとに条約集に掲載されている訳文が異なることがあるので（国家責任条文など）、参考等案では「」は使用していません。本番では全員が同じ六法を使用していますので、「」を使用した方が丁寧です。
また、前段、中段、後段まで指摘したほうが丁寧ですが、指摘することで点数に影響があるとは思えず、かつ、本番の焦った精神状態などが原因で引用を間違えると逆にマイナスになるので、得られるものがリスクに見合わないかと思います。
-----